Bài 2 của 當代中文課程 Giáo trình Tiếng Trung Đương Đại Quyển 1 có chủ đề 我的家人 (Wǒ de jiārén – Gia đình của tôi). Bài học giúp người mới bắt đầu giới thiệu người thân, nói về đồ vật sở hữu, miêu tả người hoặc sự vật và hỏi số lượng bằng tiếng Trung phồn thể.
Trong bài này, bạn sẽ làm quen với các từ vựng về gia đình như 爸爸, 媽媽, 哥哥, 姐姐, 妹妹; đồng thời học cách dùng 的, 有, 都 và các lượng từ 個, 張.
Từ vựng
| Chữ Hán | Pinyin | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|
| Zhāng Yíjūn | một phụ nữ từ Đài Loan | |
| Mǎ āntóng | một người đàn ông từ Cộng hòa Honduras | |
| de | trợ từ sở hữu | |
| jiārén | người nhà | |
| jiā | nhà | |
| piàoliàng | xinh đẹp | |
| fángzi | nhà | |
| zuò | ngồi | |
| hǎo | OK | |
| yǒu | có | |
| duō | nhiều | |
| zhàopiàn | hình, ảnh | |
| dōu | đều, cả | |
| zhàoxiàng | chụp ảnh | |
| zhāng | lượng từ cho vật phẳng (ví dụ: giấy, vé) | |
| hǎokàn | ưa nhìn | |
| shéi | ai | |
| jiějie | chị gái | |
| mèimei | em gái | |
| bàba | bố | |
| māma | mẹ | |
| qǐng jìn | Mời vào! | |
| Tiánzhōng Chéngyī | một người đàn ông từ Nhật Bản | |
| bómǔ | bác, dì; ở đây là từ lịch sự chỉ mẹ của bạn bè bất kể tuổi tác | |
| nín | bạn (kính ngữ) |
Chạm vào chữ Hán để xem thứ tự nét viết.
Thứ tự nét viết:
Ngữ pháp trọng tâm
1. Trợ từ sở hữu 的
的 đứng sau đại từ, danh từ hoặc tên riêng để chỉ sự sở hữu hay mối quan hệ.
Công thức: Người / vật sở hữu + 的 + danh từ
Ví dụ:
李老師的姐姐
Lǐ lǎoshī de jiějie
Chị gái của thầy/cô Lý.
Với một số quan hệ gần gũi như 爸爸, 媽媽, 哥哥, 姐姐, 的 có thể được lược bỏ trong giao tiếp hằng ngày, ví dụ: 我媽媽.
2. 的 trong cụm bổ nghĩa
的 còn nối từ miêu tả với danh từ đứng sau. Phần trước 的 bổ nghĩa cho danh từ.
Công thức: Từ / cụm từ miêu tả + 的 + danh từ
Ví dụ:
漂亮的小姐
piàoliàng de xiǎojiě
Cô gái xinh đẹp.
3. Động từ 有
有 dùng để nói ai đó hoặc nơi nào đó có một người, vật hay sự việc. Dạng phủ định của 有 là 沒有.
Công thức: Chủ ngữ + 有 + danh từ
Ví dụ:
我有很多照片。
Wǒ yǒu hěn duō zhàopiàn.
Tôi có rất nhiều ảnh.
4. Phó từ 都
都 đặt trước vị ngữ để nói tất cả người hoặc sự vật trong một nhóm đều có cùng đặc điểm, hành động hay trạng thái.
Công thức: Chủ ngữ số nhiều + 都 + vị ngữ
Ví dụ:
我們都姓陳。
Wǒmen dōu xìng Chén.
Chúng tôi đều mang họ Trần.
5. Lượng từ 個 và 張
Trong tiếng Trung, danh từ thường đi cùng lượng từ khi có số lượng. 個 là lượng từ phổ biến cho người và nhiều sự vật; 張 dùng cho vật phẳng như ảnh, giấy hoặc vé.
Công thức: Số từ + lượng từ + danh từ
Ví dụ:
你有幾張照片?
Nǐ yǒu jǐ zhāng zhàopiàn?
Bạn có mấy tấm ảnh?
Ôn luyện từ vựng
Đang chuẩn bị…
Học Giáo trình Tiếng Trung Đương Đại tại VietBook
Giáo trình Tiếng Trung Đương Đại bản Việt–Trung phù hợp với người Việt học tiếng Trung phồn thể tại Đài Loan. Bạn có thể chọn mua riêng từng quyển giáo trình hoặc sách bài tập kết hợp tập viết theo nhu cầu.





