Bài 3 của 當代中文課程 Giáo trình Tiếng Trung Đương Đại Quyển 1 có chủ đề 週末做什麼? (Zhōumò zuò shénme? – Cuối tuần làm gì?). Bài học xoay quanh các hoạt động cuối tuần như nghe nhạc, xem phim, chơi thể thao, đi ăn và đưa ra lời gợi ý.
Trong bài này, bạn sẽ học cách nói về thời gian, diễn đạt “đi làm việc gì”, đưa chủ đề lên đầu câu và dùng 吧 để rủ hoặc đề nghị ai đó cùng làm một việc.
Từ vựng
| Chữ Hán | Pinyin | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|
| zhōumò | cuối tuần | |
| tīng | nghe | |
| yīnyuè | âm nhạc | |
| yùndòng | tập thể dục (HV: Vận Động) | |
| dǎ | chơi (các môn thể thao bóng) | |
| wǎngqiú | quần vợt, tennis | |
| bàngqiú | bóng chày | |
| hàn | và | |
| yóuyǒng | bơi | |
| cháng | thường | |
| lánqiú | bóng rổ | |
| yě | cũng | |
| tī | đá | |
| zúqiú | bóng đá | |
| juéde | cảm thấy, nghĩ | |
| hǎowán | thú vị, vui | |
| míngtiān | ngày mai | |
| zǎoshàng | buổi sáng | |
| qù | đi | |
| zěnmeyàng | Thế nào? Nghe vậy được không? Bạn nghĩ sao? | |
| a | trợ từ cuối câu | |
| zuò shénme | làm gì | |
| Hǎo a | OK | |
| Bái Rúyù | một phụ nữ từ Mỹ | |
| jīntiān | hôm nay |
Chạm vào chữ Hán để xem thứ tự nét viết.
Thứ tự nét viết:
Ngữ pháp trọng tâm
1. Vị trí của từ chỉ thời gian
Trong câu tiếng Trung, từ chỉ thời gian thường đứng sau chủ ngữ và trước động từ hoặc cụm động từ. Trong một số trường hợp, từ chỉ thời gian cũng có thể đứng ở đầu câu để nhấn mạnh thời điểm.
Công thức: Chủ ngữ + thời gian + vị ngữ
Ví dụ:
你明天想去游泳嗎?
Nǐ míngtiān xiǎng qù yóuyǒng ma?
Ngày mai bạn muốn đi bơi không?
2. 去 diễn tả “đi làm việc gì”
去 đứng trước một động từ hoặc cụm động từ để nói về việc đi đâu đó làm một hoạt động.
Công thức: Chủ ngữ + 去 + động từ / cụm động từ
Ví dụ:
我去打網球。
Wǒ qù dǎ wǎngqiú.
Tôi đi chơi quần vợt.
3. Câu chủ đề
Câu chủ đề đưa người, vật hoặc sự việc muốn nhắc đến lên đầu câu. Phần sau cho biết nhận xét, hành động hoặc thông tin về chủ đề đó.
Công thức: Chủ đề,chủ ngữ + vị ngữ
Ví dụ:
越南菜,我常吃。
Yuènán cài, wǒ cháng chī.
Món Việt Nam, tôi thường ăn.
4. Thứ tự của 也, 都 và 常
也, 都, 常 đều đứng trước động từ hoặc cụm vị ngữ. Khi 也 đi cùng 都 hoặc 常, 也 đứng trước.
Công thức: Chủ ngữ + 也 / 都 / 常 + vị ngữ
Ví dụ:
你常喝咖啡,我也常喝咖啡。
Nǐ cháng hē kāfēi, wǒ yě cháng hē kāfēi.
Bạn thường uống cà phê, tôi cũng thường uống cà phê.
5. Dùng 吧 để đưa ra lời gợi ý
吧 đứng cuối câu để đưa ra lời đề nghị nhẹ nhàng, gần nghĩa “nhé”, “đi” hoặc “chúng ta cùng…”.
Công thức: Chúng ta + động từ / cụm động từ + 吧!
Ví dụ:
我們去喝咖啡吧。
Wǒmen qù hē kāfēi ba.
Chúng ta đi uống cà phê nhé.
Ôn luyện từ vựng
Đang chuẩn bị…
Học Giáo trình Tiếng Trung Đương Đại tại VietBook
Giáo trình Tiếng Trung Đương Đại bản Việt–Trung phù hợp với người Việt học tiếng Trung phồn thể tại Đài Loan. Bạn có thể chọn mua riêng từng quyển giáo trình hoặc sách bài tập kết hợp tập viết theo nhu cầu.





