Bài 6 của 當代中文課程 Giáo trình Tiếng Trung Đương Đại Quyển 1 có chủ đề 他們學校在山上 (Tāmen xuéxiào zài shānshàng – Trường của họ ở trên núi). Bài học giúp người học miêu tả vị trí, hỏi về nơi chốn và nói các hoạt động diễn ra ở đâu.
Trong bài này, bạn sẽ gặp các từ vựng như 學校, 宿舍, 圖書館, 教室, 前面, 後面, 裡面, 外面 và 附近. Phần ngữ pháp tập trung vào 在, 有, động từ lặp V 一 V, 不是 và vị trí của hoạt động.
Từ vựng
| Chữ Hán | Pinyin | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|
| tāmen | họ (chỉ dùng cho người) | |
| xuéxiào | trường học | |
| zài | ở tại | |
| shānshàng | trên núi, trong vùng núi | |
| nǎlǐ | ở đâu | |
| yuǎn | xa | |
| nàlǐ | nơi đó, ở đó | |
| fēngjǐng | phong cảnh | |
| měi | đẹp | |
| qiánmiàn | phía trước | |
| hǎi | biển | |
| hòumiàn | phía sau | |
| shān | núi | |
| zhēnde | thực sự, thật sự | |
| dìfāng | nơi chốn (HV: Địa Phương) | |
| xiànzài | bây giờ | |
| fùjìn | vùng lân cận, gần | |
| lóuxià | dưới lầu | |
| zhǎo | gặp, thấy | |
| péngyǒu | bạn bè | |
| shàngkè | đi học | |
| Huālián | tên một thành phố trên bờ biển phía đông Đài Loan | |
| tīngshuō | nghe nói rằng | |
| jìn | gần | |
| fāngbiàn | thuận tiện |
Chạm vào chữ Hán để xem thứ tự nét viết.
Thứ tự nét viết:
Ngữ pháp trọng tâm
1. 在 chỉ vị trí
在 dùng để nói người, vật hoặc địa điểm ở đâu. Sau 在 có thể là tên nơi chốn hoặc cụm vị trí như 前面, 後面, 裡面, 外面, 旁邊.
Công thức: Chủ ngữ + 在 + địa điểm / vị trí
Ví dụ:
游泳池在圖書館的後面。
Yóuyǒngchí zài túshūguǎn de hòumiàn.
Hồ bơi ở phía sau thư viện.
2. Câu tồn tại với 有
有 dùng để nói ở một nơi nào đó có người, vật hoặc địa điểm. Dạng phủ định là 沒有.
Công thức: Địa điểm + 有 + người / sự vật
Ví dụ:
我家附近有圖書館。
Wǒ jiā fùjìn yǒu túshūguǎn.
Gần nhà tôi có thư viện.
3. Động từ lặp V 一 V
Lặp động từ theo dạng V 一 V giúp lời nói nhẹ nhàng hơn, thường mang nghĩa làm thử, xem một chút hoặc thực hiện trong thời gian ngắn.
Công thức: Động từ + 一 + động từ
Ví dụ:
他們學校很漂亮,我想去看一看。
Tāmen xuéxiào hěn piàoliàng, wǒ xiǎng qù kàn yí kàn.
Trường của họ rất đẹp, tôi muốn đến xem một chút.
4. 不是 để phủ định
不是 dùng để phủ định với 是 hoặc phủ định một nhận định về người, sự vật, thời gian hay vị trí.
Công thức: Chủ ngữ + 不是 + phần bị phủ định
Ví dụ:
餐廳不是在學校裡面。
Cāntīng bú shì zài xuéxiào lǐmiàn.
Nhà hàng không ở bên trong trường học.
5. Vị trí của hoạt động
Khi muốn nói một hành động diễn ra ở đâu, đặt 在 + địa điểm trước động từ chính.
Công thức: Chủ ngữ + 在 + địa điểm + động từ / cụm động từ
Ví dụ:
我爸爸在家做飯。
Wǒ bàba zài jiā zuòfàn.
Bố tôi nấu ăn ở nhà.
Ôn luyện từ vựng
Đang chuẩn bị…
Học Giáo trình Tiếng Trung Đương Đại tại VietBook
Giáo trình Tiếng Trung Đương Đại bản Việt–Trung phù hợp với người Việt học tiếng Trung phồn thể tại Đài Loan. Bạn có thể chọn mua riêng từng quyển giáo trình hoặc sách bài tập kết hợp tập viết theo nhu cầu.





