{"id":2154,"date":"2026-09-26T14:34:53","date_gmt":"2026-09-26T14:34:53","guid":{"rendered":"https:\/\/vietbook.tw\/?post_type=product&#038;p=2154"},"modified":"2026-11-13T08:01:09","modified_gmt":"2026-11-13T00:01:09","slug":"co-so-ngon-ngu-hoc-va-tieng-viet","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/vietbook.tw\/zh\/product\/co-so-ngon-ngu-hoc-va-tieng-viet\/","title":{"rendered":"C\u01a1 S\u1edf Ng\u00f4n Ng\u1eef H\u1ecdc V\u00e0 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t"},"content":{"rendered":"<p>T\u00ean S\u00e1ch &#8211; C\u01a1 S\u1edf Ng\u00f4n Ng\u1eef H\u1ecdc V\u00e0 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/p>\n<p>T\u00e1c gi\u1ea3: Mai Ng\u1ecdc Ch\u1eeb, V\u0169 \u0110\u1ee9c Nghi\u1ec7u, Ho\u00e0ng Tr\u1ecdng Phi\u1ebfn<\/p>\n<p>S\u1ed1 trang: 308<\/p>\n<p>N\u0103m xu\u1ea5t b\u1ea3n: 2025 t\u00e1i b\u1ea3n m\u1edbi nh\u1ea5t<\/p>\n<p>Kh\u1ed5 s\u00e1ch: 14.5 x 20.5<\/p>\n<p>H\u00ecnh th\u1ee9c: B\u00eca m\u1ec1m<\/p>\n<p>NXB: NXB Gi\u00e1o d\u1ee5c Vi\u1ec7t Nam<\/p>\n<p>C\u00f4ng ty ph\u00e1t h\u00e0nh: C\u00f4ng ty CP S\u00e1ch \u0110\u1ea1i h\u1ecdc &#8211; D\u1ea1y ngh\u1ec1<\/p>\n<p>Gi\u1edbi Thi\u1ec7u s\u00e1ch: Tr\u00ecnh b\u00e0y t\u1ed5ng lu\u1eadn v\u1ec1 ng\u00f4n ng\u1eef; c\u01a1 s\u1edf ng\u1eef \u00e2m h\u1ecdc v\u00e0 ng\u1eef \u00e2m ti\u1ebfng Vi\u1ec7t; t\u1eeb v\u1ef1ng h\u1ecdc v\u00e0 t\u1eeb v\u1ef1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t; ng\u1eef ph\u00e1p h\u1ecdc v\u00e0 ng\u1eef ph\u00e1p ti\u1ebfng Vi\u1ec7t<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00ean S\u00e1ch &#8211; C\u01a1 S\u1edf Ng\u00f4n Ng\u1eef H\u1ecdc V\u00e0 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t T\u00e1c gi\u1ea3: Mai Ng\u1ecdc Ch\u1eeb, V\u0169 \u0110\u1ee9c Nghi\u1ec7u, Ho\u00e0ng [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2155,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[24],"product_tag":[],"class_list":["post-2154","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-sach-hoc-tieng-viet","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","outofstock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u01a1 S\u1edf Ng\u00f4n Ng\u1eef H\u1ecdc V\u00e0 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t - VietBook | S\u00e1ch Vi\u1ec7t t\u1ea1i \u0110\u00e0i Loan<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vietbook.tw\/zh\/product\/co-so-ngon-ngu-hoc-va-tieng-viet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u01a1 S\u1edf Ng\u00f4n Ng\u1eef H\u1ecdc V\u00e0 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t - VietBook | S\u00e1ch Vi\u1ec7t t\u1ea1i \u0110\u00e0i Loan\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00ean S\u00e1ch &#8211; C\u01a1 S\u1edf Ng\u00f4n Ng\u1eef H\u1ecdc V\u00e0 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t T\u00e1c gi\u1ea3: Mai Ng\u1ecdc Ch\u1eeb, V\u0169 \u0110\u1ee9c Nghi\u1ec7u, Ho\u00e0ng [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vietbook.tw\/zh\/product\/co-so-ngon-ngu-hoc-va-tieng-viet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VietBook | S\u00e1ch Vi\u1ec7t t\u1ea1i \u0110\u00e0i Loan\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vietbooktw\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T00:01:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vietbook.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/shopee-47867189844-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietbook.tw\\\/product\\\/co-so-ngon-ngu-hoc-va-tieng-viet\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vietbook.tw\\\/product\\\/co-so-ngon-ngu-hoc-va-tieng-viet\\\/\",\"name\":\"C\u01a1 S\u1edf Ng\u00f4n Ng\u1eef H\u1ecdc V\u00e0 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t - VietBook | S\u00e1ch Vi\u1ec7t t\u1ea1i \u0110\u00e0i Loan\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietbook.tw\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietbook.tw\\\/product\\\/co-so-ngon-ngu-hoc-va-tieng-viet\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietbook.tw\\\/product\\\/co-so-ngon-ngu-hoc-va-tieng-viet\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vietbook.tw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/shopee-47867189844-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-26T14:34:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T00:01:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietbook.tw\\\/product\\\/co-so-ngon-ngu-hoc-va-tieng-viet\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vietbook.tw\\\/product\\\/co-so-ngon-ngu-hoc-va-tieng-viet\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietbook.tw\\\/product\\\/co-so-ngon-ngu-hoc-va-tieng-viet\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vietbook.tw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/shopee-47867189844-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vietbook.tw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/shopee-47867189844-1.jpg\",\"width\":750,\"height\":750},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietbook.tw\\\/product\\\/co-so-ngon-ngu-hoc-va-tieng-viet\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vietbook.tw\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vietbook.tw\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"C\u01a1 S\u1edf Ng\u00f4n Ng\u1eef H\u1ecdc V\u00e0 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietbook.tw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vietbook.tw\\\/\",\"name\":\"VietBook | S\u00e1ch Vi\u1ec7t t\u1ea1i \u0110\u00e0i Loan\",\"description\":\"Nh\u00e0 s\u00e1ch ti\u1ebfng Vi\u1ec7t t\u1ea1i \u0110\u00e0i Loan \u2013 S\u00e1ch Vi\u1ec7t, s\u00e1ch h\u1ecdc ti\u1ebfng Trung, giao h\u00e0ng to\u00e0n \u0110\u00e0i Loan\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietbook.tw\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vietbook.tw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietbook.tw\\\/#organization\",\"name\":\"VietBook\",\"alternateName\":\"VietBook \u2013 S\u00e1ch Vi\u1ec7t t\u1ea1i \u0110\u00e0i Loan\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vietbook.tw\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietbook.tw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vietbook.tw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Site-logo-800-x-800-px.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vietbook.tw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/Site-logo-800-x-800-px.png\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"VietBook\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vietbook.tw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/vietbooktw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u01a1 S\u1edf Ng\u00f4n Ng\u1eef H\u1ecdc V\u00e0 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t - VietBook | S\u00e1ch Vi\u1ec7t t\u1ea1i \u0110\u00e0i Loan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vietbook.tw\/zh\/product\/co-so-ngon-ngu-hoc-va-tieng-viet\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"C\u01a1 S\u1edf Ng\u00f4n Ng\u1eef H\u1ecdc V\u00e0 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t - VietBook | S\u00e1ch Vi\u1ec7t t\u1ea1i \u0110\u00e0i Loan","og_description":"T\u00ean S\u00e1ch &#8211; C\u01a1 S\u1edf Ng\u00f4n Ng\u1eef H\u1ecdc V\u00e0 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t T\u00e1c gi\u1ea3: Mai Ng\u1ecdc Ch\u1eeb, V\u0169 \u0110\u1ee9c Nghi\u1ec7u, Ho\u00e0ng [&hellip;]","og_url":"https:\/\/vietbook.tw\/zh\/product\/co-so-ngon-ngu-hoc-va-tieng-viet\/","og_site_name":"VietBook | S\u00e1ch Vi\u1ec7t t\u1ea1i \u0110\u00e0i Loan","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vietbooktw","article_modified_time":"2026-11-13T00:01:09+00:00","og_image":[{"width":750,"height":750,"url":"https:\/\/vietbook.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/shopee-47867189844-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vietbook.tw\/product\/co-so-ngon-ngu-hoc-va-tieng-viet\/","url":"https:\/\/vietbook.tw\/product\/co-so-ngon-ngu-hoc-va-tieng-viet\/","name":"C\u01a1 S\u1edf Ng\u00f4n Ng\u1eef H\u1ecdc V\u00e0 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t - VietBook | S\u00e1ch Vi\u1ec7t t\u1ea1i \u0110\u00e0i Loan","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vietbook.tw\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vietbook.tw\/product\/co-so-ngon-ngu-hoc-va-tieng-viet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vietbook.tw\/product\/co-so-ngon-ngu-hoc-va-tieng-viet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vietbook.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/shopee-47867189844-1.jpg","datePublished":"2026-09-26T14:34:53+00:00","dateModified":"2026-11-13T00:01:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vietbook.tw\/product\/co-so-ngon-ngu-hoc-va-tieng-viet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vietbook.tw\/product\/co-so-ngon-ngu-hoc-va-tieng-viet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/vietbook.tw\/product\/co-so-ngon-ngu-hoc-va-tieng-viet\/#primaryimage","url":"https:\/\/vietbook.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/shopee-47867189844-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/vietbook.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/shopee-47867189844-1.jpg","width":750,"height":750},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vietbook.tw\/product\/co-so-ngon-ngu-hoc-va-tieng-viet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vietbook.tw\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/vietbook.tw\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"C\u01a1 S\u1edf Ng\u00f4n Ng\u1eef H\u1ecdc V\u00e0 Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vietbook.tw\/#website","url":"https:\/\/vietbook.tw\/","name":"VietBook | S\u00e1ch Vi\u1ec7t t\u1ea1i \u0110\u00e0i Loan","description":"Nh\u00e0 s\u00e1ch ti\u1ebfng Vi\u1ec7t t\u1ea1i \u0110\u00e0i Loan \u2013 S\u00e1ch Vi\u1ec7t, s\u00e1ch h\u1ecdc ti\u1ebfng Trung, giao h\u00e0ng to\u00e0n \u0110\u00e0i Loan","publisher":{"@id":"https:\/\/vietbook.tw\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vietbook.tw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vietbook.tw\/#organization","name":"VietBook","alternateName":"VietBook \u2013 S\u00e1ch Vi\u1ec7t t\u1ea1i \u0110\u00e0i Loan","url":"https:\/\/vietbook.tw\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/vietbook.tw\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vietbook.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Site-logo-800-x-800-px.png","contentUrl":"https:\/\/vietbook.tw\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Site-logo-800-x-800-px.png","width":800,"height":800,"caption":"VietBook"},"image":{"@id":"https:\/\/vietbook.tw\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vietbooktw"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietbook.tw\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietbook.tw\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietbook.tw\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietbook.tw\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietbook.tw\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietbook.tw\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietbook.tw\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=2154"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietbook.tw\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2154"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietbook.tw\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}